41. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
42. اشکی و لبخندی و به همراه تند بادها و گفتار معنوی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 Gibran , Gibran Kanlil
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
43. اشکي و لبخندي و تندباد ها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : نثر فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي
۱۹ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
44. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kanlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
45. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
47. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۶
/
ج
۲
الف
۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. اشکی و لبخندی و تندبادها/وجین 6943
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
کتابخانه: کتابخانه شهید قدیریان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
،
1376
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
49. البدايع والطرائف .فارسي
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1931-1883م
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م=نثر عربي - قرن 20م=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
50. البدایع والطرائف. فارسی,تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. الرساله الموسومه بدره المعالی فی ترجمه اللالی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : کلمات قصار علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ق.,کلمات قصار -- شعر علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ق.,قرن ۸ق شعر فارسی
![](/design/images/bookmore.png)
52. الشاهنامه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای عربی-- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتباسها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. <ال>قصیده اللامیه
پدیدآورنده : / از: امرو القیس
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
![](/design/images/bookmore.png)
54. <ال>کواکب الدریه فی مدح خیر البریه = قصیده برده
پدیدآورنده : / از: شرفالدین محمد بن سعید بوصیری
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
![](/design/images/bookmore.png)
55. المجالس السبعة: آفاق جدیدة و رائعة فی الرمزیة الاسلامیة
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : عرفان - متون قدیمی تا قرن ۱۴,نثر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق
رده :
BP
۲۸۵
/
م
۸
م
۳ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
56. >المجالس = مجالس< السبعه
پدیدآورنده : جلال الدین الرومی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : عرفان - متون قدیمی تا قرن ۱۴,نثر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق
رده :
BP
۲۸۵
/
م
۸،
م
۳۰۴۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. <المجالس=مجالس>السبعة
پدیدآورنده : / جلالالدین الرومی,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : عرفان,شعر فارسی,نثر فارسی, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- قرن ۷ق.,-- قرن ۷ق.
رده :
BP
۲۸۵
/
م
۸
م
۳ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
58. ... المحاضرات و المحاورات
پدیدآورنده : سیوطی، عبدالرحمن بن ابی بکر، ۸۴۹ - ۹۱۱ق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : قرن ۹ق ادبیات عربی,قرن ۹ق نثر عربی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ ادبیات عربی-- لطیفه، هجو و طنز,مجموعه ها شعر عربی,قرن ۵ق.-- ترجمه شده به فارسی ادبیات عربی-- لطایف و حکایات
رده :
PJA
۴۴۶۹
/
م
۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. انوار العرفان فی تفسیر القرآن: شامل ترجمه و شرح آیات با نثر - ترجمه و شرح آیات با شان نزول
پدیدآورنده : / تالیف ابوالفضل داورپناه
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : تفاسیر شیعه -- قرن ۱۴ -- شعر,شعر فارسی -- قرن۱۴
رده :
BP
۹۸
/
د
۲
الف
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
60. انوار العرفان فی تفسیر القرآن: شامل ترجمه و شرح آیات با نثر - ترجمه و شرح آیات با شان نزول
پدیدآورنده : / تالیف ابوالفضل داورپناه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : تفاسیر شیعه -- قرن ۱۴ -- شعر,شعر فارسی -- قرن۱۴
رده :
BP
۹۸
/
د
۲
الف
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)